DAMIEN MENU

DAMIEN MENU

Album photos - Images



Photo prélevée sur un blog allemand dont la source est inconnue
Photo prélevée sur un blog allemand dont la source est inconnue :

La trève de Noël? Chacun sa version..

ST-YVON(Warneton):Il est trop important ce moment de l'histoire, l'on ne peut donc pas l'ignorer.Aussi, depuis des années des versions en toutes langues relatent ce moment rarissime ou l'envahisseur et alliés profitèrent de Noël pour déposer les armes un moment pour fraterniser autour d'un ballon de foot. Notre collaborateur Walter Vandenberghe a fait des recherches sur la "toile" et a retenu plusieurs écrits..En voici quelques uns:"Beaucoup de questions se posent concernant le fameux match de football qui se serait déroulé entre les belligérants  le 25 décembre 1914. Voici quelques éclaircissements les plus divers depuis des extraits de textes puisés un peu partout:"

 Forum Eerste Wereldoorlog

His account titled ‘Not a shot fired’ vividly details the events when soldiers of the Kaiser’s army came forward to hand out drinks and cigars to British Tommies and invited them over to a friendly game of soccer. Christmas Eve, 1914, and not a shot fired. The Germans ask to play football and hand out drink and cigars. They are eager to swop almost anything for our bully beef," the 34 year old veteran of the Boer War, who spent Christmas in a trench near the Belgian village of St Yves, near Ypres, writes in his diary.

WW1 account of historic football match between British and German soldiers goes public

 Lettre d’un soldat britannique à sa sœur relatant la Trêve de 1914

 « Mais après ces rencontres, je me demande jusqu’à quel point nos journaux nous disent la vérité. Ils ne sont pas les "barbares sauvages" sur lesquels on a tant lu. Ce sont des hommes avec des familles, des espoirs et des peurs, des principes et aussi l’amour de leur pays. En d’autres termes, des hommes comme nous. Pourquoi on veut nous faire croire autrement ? 
Alors qu’il se faisait tard, quelques chants supplémentaires ont été entonnés autour du feu, et puis tous se sont joints pour un dernier chant. Nous nous sommes ensuite séparés en nous promettant d’autres conversations et peut être même un match de foot demain »
.Auteur Aaron Shepard

 Britanniques et Allemands ont-ils joué au football pendant la trêve de Noël 1914 ?

« L'image du sport parenthèse de l’affrontement meurtrier est belle et touchante, même si, au contraire des scènes classiques de fraternisation photographiées et reproduites par la presse britannique [voir diaporama], elle n’a été immortalisée par aucun des photographes amateurs présents sur le front ce jour là. Tout du moins, si une telle photo a été prise, elle n’est jamais arrivée entre les mains d’un historien. Toutefois, ce manque de preuve par l’image, n’est pas l’obstacle essentiel pour répondre à la question suivante : a-t-on joué au football pendant la trêve de Noël 1914 ? »Paul Dietschy Université de Franche-Comté

 1914 Trêve de Noël

Le capitaine Niemann, du 9e régiment d’infanterie saxon se souviendra d’un match de foot ; un Ecossais apporte un ballon de football, entre les deux camps, des capotes posées à terre délimitent les buts et le match commence. Le jeu finit par 3 à 2 en faveur des Allemands. Une autre version fait état d’un arrêt de la rencontre après 20mn de jeu, faute de ballon, crevé par des barbelés...... Les soldats de ce Noël à Frelinghien près d’Armentières  se souviendront de ce jour où quelque chose d’humain s’est glissé dans notre ambiance de haine froide. Jean Claude Delhermet - Marie-France Vaillant La Voix du Nord

Joyeux Noël 1914  Fraternisation au cœur des tranchées de la première guerre mondiale

 À Frelinghien, près d'Armentières, une stèle commémore désormais la première fraternisation de Noël 1914 entre des soldats anglais et allemands. Cette stèle rappelle le célèbre match de football entre soldats anglais et allemands pendant une trêve, au moment de Noël 1914. Un événement auquel a participé Pénélope Fillon, femme du Premier ministre François Fillon, et «première Galloise de France», qui a inauguré le monument aux côtés du maire, Monsieur Michel Pacaux, le 11 novembre 2008.FNCV Infos et Actualités des Combattants Volontaires

 Un match de football sur les champs de bataille pour commémorer 14-18 ?

Au petit matin du 25 décembre, les Français et les Britanniques qui tenaient les tranchées autour de la ville belge d'Ypres entendirent des chants de Noël venir des positions ennemies, puis découvrirent que des arbres de Noël étaient placés le long des tranchées allemandes. Lentement, des colonnes de soldats allemands sortirent de leurs tranchées et avancèrent jusqu'au milieu du no man's land, où ils appelèrent les Britanniques à venir les rejoindre. Les deux camps se rencontrèrent au milieu d'un paysage dévasté par les obus, échangèrent des cadeaux, discutèrent et jouèrent au football le lendemain matin. Excite/Actu 11.02.201

                 La trêve de Noël 1914

Ces événements sont racontés dans deux livres, celui de Michael Jürgs, "La petite paix dans la Grande Guerre " , et celui d'Antonio Besana, " La Trêve de Noël de 1914" (ndr: des livres qui ne me semblent pas traduits en français) et décrits dans un bon film, disponible en DVD, «Joyeux Noël» de Christian Carion, qui raconte même l'histoire d'un match de football qui eut lieu entre les soldats écossais et saxons.Film Joyeux Noël de Christian Carion

Messines : David Beckham jouera un match de la grande guerre en 2014

Les soldats des deux camps avaient quitté leurs tranchées pour aller patauger après des ballons de fortune dans la boue du No man’s land. Pour marquer le coup, quoi de mieux qu’une star du football pour mener l’équipe anglaise, qui plus est une star qui n’a jamais caché son attachement à défendre le maillot de son pays ? David Beckham pourrait donc être la tête de gondole d’une reconstitution qui devait déjà tenir la tête d’affiche des commémorations du centenaire de la première guerre mondiale.(source Nord-Eclair) 03.07.2013

    Actualité Mouscron-Comines Blog Roger et Rudy

 Pour décembre 2014, Comines prépare la reconstitution d’un match de football opposant des soldats allemands et britanniques qui, la veille de Noël, avaient décidé de poser les armes. Mais la commune voisine, Messines, en territoire flamand, s’apprête à faire de même…Source Vincent Clérin rtbf

                Histoire, et les armes se turent 

Méfiants, hésitants, ils sont quelques-uns à grimper hors des tranchées et à se hasarder en titubant dans le no man's land. Ils se serrent la main, entonnent des chants de Noël, s'échangent des cigarettes, des boutons d'uniformes et même leurs adresses. Puis, instant resté célèbre, ils entament une partie de football, avec une boîte de corned-beef vide en guise de ballon, calots et casques servant de poteaux de but.Site internet du Groupe Le Monde

                                                    Trêve Entre Tranchées Ennemies

La Christmas Truce, la trêve de Noël, un match de football disputé par de jeunes soldats anglais et allemands dans le no man’s land séparant les tranchées ennemies, au nord de la France. L ’épisode n’est pas le fruit de l’imagination prolifique de romanciers et cinéastes ; il est rapporté par la presse britannique dès le mois de janvier 1915 : selon l’historien américain Stanley Weintraub, l’Evening News, le Daily Telegraph et le Glasgow News publièrent alors des lettres de soldats et officiers faisant état de fraternisation entre ennemis sortant des tranchées le jour de Noël 1914 pour partager tabac et alcool et, pour certains, disputer des rencontres de football improvisées.Commentaire sur un blog français

Pendant la Première Guerre mondiale 
La légende raconte qu'un match de football aurait eu lieu entre les soldats allemands et les troupes anglaises le soir du Réveillon de Noël 1914. Conte de Noël ou fait historique ? La rédaction de Gentside Sport fait la lumière sur le sujet... Légende ou réalité méconnue ? Le soir du Réveillon de Noël 1914, en pleine Première Guerre mondiale, soldats allemands et anglais auraient stoppé les affrontements le temps d'un soir, pour communier... et jouer au foot ! S'il est difficile de trouver trace d'un tel évènement dans la presse française, en revanche The Guardian, lui, croit tenir les explications et les preuves nécessaires pour alimenter la rumeur. L'édition de 1914 du journal britannique explique que chaque parcelle du champ de bataille avait été prise le temps d'un match par l'esprit du football.Source : Gentside Sport

                                       Tout est calme sur le front occidental

Le match de football, ou une série de matches de football, qui a eu lieu le jour de Noël 1914, sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale sont légendaires. Ils ont eu d'effets concrets sur l'évolution du jeu et n'a eu aucune influence sur l'aide à mettre fin à la guerre, mais les événements de la trêve de Noël sont rappelés parce que l'humanité, brièvement, éclater dans un conflit inhumain. Pour une journée, la décence a prévalu dans des conditions indécentes. Comme l'a dit Sir Arthur Conan Doyle, la trêve de Noël était "le seul épisode de l'homme au milieu de toutes les atrocités qui ont entaché la mémoire de la guerre".ESPN Conversatio

                        Noël dans les tranchées 1914 (traduction)

 Pendant toute la durée du Boxing Day [le lendemain de Noël], on n'a jamais tiré un coup de feu, et ils la même chose, de chaque côté semblait attendre pour l'autre de mettre la balle un laminage. Un de leurs hommes criaient partout en anglais et a demandé comment nous avions apprécié la bière. Nous avons crié en arrière et lui a dit qu'il était très faible, mais que nous étions très reconnaissants. Nous causions hors et sous tension pendant toute la journée.Témoignage soldat anglais (aucune allusion du match)

                             La trêve de Noël 1914

 Le match de Football - Une partie maintes fois répétée de la légende de la trêve de Noël est l'histoire d'un match de football joué dans la Terre de No-Man. Il ya plusieurs histoires contradictoires quant à un tel match (et si toutes les histoires sont vraies il doit y avoir plus d'un), avec des versions du score final variable. L'officier allemand, Leutnant Niemann, décrit un match qui a eu lieu dans la Terre de la No-Man du secteur Frelinghein-Houplines, juste à l'extérieur Armentières, et semble avoir pris part lui-même. Son compte (voir ci-dessous) donne un score final de 3-2 pour les Allemands.War, football and the 1914 Christmas truce - World Socialist Web Site

                                            Spartacus Educational

Sur d'autres parties de la ligne de front, les soldats allemands ont lancé un cessez-le-feu à travers la chanson. Le jour de Noël les canons se turent et il y avait plusieurs exemples de soldats sortant des tranchées et échanger des cadeaux en No Mans Land . Les hommes ont même joué un match de football. Selon The Guardian journal, «les soldats allemands et britanniques qui célèbre a joué au football avec l'autre dans la terre sans homme le jour de Noël 1914 n'ont pas toujours eu une balle. Au lieu de cela, ils ont improvisé. Sur certaines sections de l'avant, les soldats coups de pied autour de un morceau de paille attaché avec une ficelle, ou même une boîte de confiture vide ".John Simkin, Septembre 1997

                  All quiet on the Western Front

 The football match, or series of football matches, that took place on Christmas Day, 1914, on the Western Front during World War I are legendary. They had no practical impact on the evolution of the game and had no influence on helping to end the war, but the events of the Christmas truce are remembered because humanity, briefly, burst forth in an inhumane conflict. For a day, decency prevailed in indecent conditions. As Sir Arthur Conan Doyle said, the Christmas truce was "the one human episode amid all the atrocities which have stained the memory of the war".Tom Adam archive

 Match commémoratif Noël 1914 Variétés CF-Séléction internationale

Cette rencontre hautement symbolique commémorera le 90e anniversaire des fraternisations de Noël 1914 qui sont survenues sur le front nord de la Grande Guerre entre soldats alliés et Allemands, et marquées notamment par des matchs de football qui se sont disputés sur le « no man’s land » entre les tranchées ennemies.David Aiello : 2004

                               Le match de football de Noël 1914

 

Je ne suis pas habituellement un homme cynique, mais quand j'ai commencé à remettre en question beaucoup de vérités et sagesses perçus de la vie, j'ai trouvé l'idée du match de football de Noël 1914 entre les soldats britanniques et allemands d'être assez incroyable. Une belle idée bien sûr, mais probablement un peu farfelue.

Sport fr
Fußball für den Frieden

In Ploegsteert schnitt ein britischer Friseur deutschen Soldaten die Haare. Andernorts entdeckten britische Kämpfer einen deutschen Koch wieder, den sie aus London kannten. Der Höhepunkt folgte am nächsten Tag: Britische und deutsche Soldaten veranstalteten im flämischen Mesen ein Fußballspiel. TRADUCTION: Football pour la paix

 A Ploegsteert, un coiffeur britannique a coupé les cheveux des soldats allemands. Ailleurs, d'autres combattants britanniques ont rencontré un cuisinier allemand qui avait travaillé à Londres. Le plus surprenant, c'est que le lendemain des Anglais et allemands ont disputé un match de football en territoire flamand à Messines.Berliner Zeitung 04.07.2013

                                                           "Camarades ne tirez pas".
La trêve s'est instaurée tout naturellement du fait que l'enterrement des tués n'avait pas été perturbé le jour de Noël. Les troupes sortirent sans armes des tranchées et de firent mutuellement des cadeaux. Un Anglais joua avec l'harmonica d'un Allemand, d'autres dansèrent. Les adversaires haïs et aigris chantaient des cantiques de Noël autour d'un sapin, jusqu'à ce que l'intervention des états-majors supérieurs mit fin à cette trêve.Les compagnies se virent interdire de fraterniser mais aussi de tirer inutilement. "On voit que l'homme continue à vivre, même quand il est réduit à tuer et à assassiner.
(Guide du Musée In Flanders Fields, Ypres)

                           

  Match commémoratif Noël 1914 Variétés CF-Séléction internationale

Cette rencontre hautement symbolique commémorera le 90e anniversaire des fraternisations de Noël 1914 qui sont survenues sur le front nord de la Grande Guerre entre soldats alliés et Allemands, et marquées notamment par des matchs de football qui se sont disputés sur le « no man’s land » entre les tranchées ennemies.David Aiello : 2004

                                                                            Jeudi 11 juillet 2013

 


LE GHEER en fête(Warneton).Freutche et sa suite à l'honneur ce week-end.

LE GHEER: La fête à "Freutche", c'est toute une tradition. Du côté du Gheer,petit hameau situé entre Ploegsteert et Warneton, l'effervescence sera de mise ce week-end.En effet, durant trois jours diverses manifestations se dérouleront sous le chapiteau et aussi en plein air ou le sport sera à l'honneur. L'occasion aussi de revoir le géant local "Freutche" le garde-chasse. Si calme d'habitude, Le Gheer sera en fête ! 

Vendredi 12 juillet:
18h00 : Coup d'envoi du 1er Tournoi de Mini-Foot pour vétérans (derrière le chapiteau)

20h30 : Soirée inaugurale des 55èmes festivités en présence des autorités communales, ensuite soirée avec l'orchestre "The Amazing Flowers" (un coverband de Gand de 7 musiciens). Ensuite de la pop/rock , aussi disco et soul & dance avec comme seul but l'ambiance à l'animation la sono "Flash-Dance" - Entrée gratuite et tombola durant les 3 jours

Samedi 13 juillet: 

De 08h30 à 19h30 : 19ème tournoi de mini-foot ,derrière le chapiteau

De 14h00 à 16h30 : préparation et décoration avec garnitures des vélos fleuris pour le cortège(dimanche)

15h00 : sous le patronage de l'entente athlétique du Hainaut(EAHjogging pour enfants, soit 1,5km (nés jusqu’en 2002).
15h30 :  32ème Jogging du Gheer ,ouvert à tous. Distance, 7km , un cadeau sera remis à chaque participant. Inscriptions à la chapelle, avec trophées et une tombola gratuite pour les participants 
A partir de 19h00  : restauration au chapiteau préparé par "Du côté de chez nous".Au menu : Jambon au sirop d'érable, sauce aux champignons et accompagnement.(Programme a suivre avec la journée de dimanche 14 juillet.)

Jeudi 11 juillet 2013


 Après-midi chantant offert par "SPORT/MOUNTCHES"

WARNETON: Les bénéfices récoltés lors du dernier tournoi de minifoot, "Freddy Techel" ont été bien répartis par les organisateurs, a savoir les membres de "SPORT/MOUNTCHES". Outre la belle somme destinée à Eglantine(2300€), un après-midi chantant et dansant était offert ce mercredi aux ainés du home "La Châtellenie" comprenant le bon dessert ainsi que la présence du chanteur local François accompagné de Violêne, sa danseuse.

Bravo à "SPORT/MOUNTCHES" pour cette initiative !

Mercredi 10 juillet 2013


 L'autre fierté du comité des commerçants ploegsteertois/bizétois

La "Braderie du Soleil", c'est (déjà) pour dimanche.

LE BIZET: Cela fait presque dix ans maintenant que le comité des commerçants de Ploegsteert/Le Bizet se démène, avec succès, pour réaliser des évènements qui attirent la clientèle. L'on ne présente plus l'action de fin d'année qui est même devenue une référence dans le secteur franco-belge. L'autre point fort de ce comité (qui est bien parti pour durer )est la "Braderie du Soleil" .Elle, par contre, est tributaire du bien nommé "Soleil". Toutefois, selon les prévisions les moins optimistes,il va faire beau le jour de la fête nationale française. Jour choisi pour organiser l'annuelle braderie

Cette braderie est financée par les nombreux commerçants suivants :

 Agence immobilière GIC, Pralines Au Caprice, Le Coyote Bar, Brasserie Vanuxeem, Café Stade Vanuxeem, Coiffure Sibylle, Cycles Menet, Emotions Sport, Garage Gékière, Au Carreau Bleu, Le Capitole, Bizet Snack, Gazette à May, L’Artisan, Assurances Lehouck, Copie Conforme, Meubles Style Décor, Brasserie Coyote, Café Le Central, Palladium, Léonidas Bizet, Au Relais, Tabac Plus Bizet, Tabac Plus Ploegsteert, Le Rossignol, Peintures Arc en Ciel, P’tit Creux, Chez Christa, Au Pâtissier, Bing Bang Folies, Boucherie Bouw-Barroo, Le Sixties, Jean-Michel Cousin, Jean-Jacques Cordy, Métamorphose, Boucherie de la Douane, Friterie de la Place, Ville de Gand, Maroquinerie Fournier, Silhouette, Au Régal, Station Braem, Boucherie Delsalle, Station Q8, Tabac & Co Bizet, Tabac & Co Ploegsteert, Tabac & Co Marché, Au Fond de l’Eau, M Création, Tabac Carlo, Belfius, Au Progrès, Voyages Laurence, Banque Axa, D’Ocre et d’Ambre, Bizet +, Petit Potuz, Paris Croissant, Léonidas Ploegsteert, Tabac Magic, Tabac Magic XL, Chez Toto, Michel Sieuw, Bout d’Chou, Retour de France, Aux Délices, Sandwicherie du Bizet, Friterie Marie, Look, Look S-XL, Trombetta, Le Biz Street, Le "Côte à Côte",Boutique Morgane Bauden.

Avec la collaboration de l’Administration Communale de Comines-Warneton, le Sidec et Radio Libellule.



 

Les riverains de la rue de Wervicq n'en reviennent pas...

COMINES : Après les travaux de la chaussée de Wervicq qui ont duré une éternité,voici ceux de la rue de Wervicq , a partir de l'ancien Car-Wash jusque la rue du Faubourg.

Fin mai, les riverains les plus optimistes, s'attendaient à encore un bon mois de patience avant que tout soit terminé. Mais, oh surprise, ce mercredi midi, l'entreprise d'asphaltage Declercq d'Anzegem avait déjà pratiquement terminé le travail, et du travail bien fait. "Les travaux dans cette rue, ça à été du tout ou du rien. C'est presque terminé et on n'en revient pas. Un véritable miracle" nous disait un habitant du quartier. Reste encore à pauser "une ou deux chaussettes" près du café "Au Chat" afin de relier les grosses canalisations, mais ce sera pour après les congés payés des ouvriers. Une info de Walter Vandenberghe.

Mercredi 10 juillet 2013

 

 

 

 


 Le décès de Jean-Pierre Ottebaert.

LE BIZET: Nous apprenons la disparition de Jean-Pierre Ottebaert survenue hier mardi 9 juillet à La Chapelle d'Armentières(F). Veuf de Raymonde Braem, Jean-Pierre était bien connu du côté du Bizet, il allait avoir 72 ans le 22 juillet prochain.

A ses enfants, à ses petits-enfants, à sa famille et à ses amis, nous transmettons nos plus sincères condoléances.

Les obsèques de Jean-Pierre Ottebaert se dérouleront le samedi 13 juillet à 11 h 30 à l'église St-André du Bizet.suivies de l'inhumation dans le caveau de famille au cimetière dudit lieu.

Réunion à l’église à 11.15 heures.L’offrande tiendra lieu de condoléances.

 
Visites au salon funéraire, place Chanzy à Armentières, de 9 heures à 18 heures 30.
 

Mercredi 10 juillet 2013


Bon a savoir... 

Travaux au passage à niveau du Boulevard Industriel

COMINES: Depuis ce début de semaine, une équipe de techniciens de chez Infrabel qui est gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge est occupée aux travaux de renouvellement de certaines installations au passage à niveau entre le rond-point de l'Europe au Boulevard Industriel. Toute circulation à cet endroit est donc rendue impossible jusqu'au 16 juillet. Les automobilistes, cycliste et piétons qui désirent se rendre vers le zoning Industriel du Godshuis, doivent impérativement se diriger vers le passage à niveau de l'Avenue des Châteaux.     Une info de Walter Vandenberghe.

Mardi 9 juillet 2013     


Marché du Bizet(suite). Communiqué du groupe ECOLO.

LE BIZET:Suite à l'article ci-dessous, le groupe ECOLO a tenu a réagir. Comme vous le savez notre blog est ouvert à chacun et chacune..

Vu la tournure grave que prennent certains faits et les réactions vives des citoyens, je voudrais faire un rappel de mes commentaires lors du CONSEIL COMMUNAL DU 29 avril 2013 à 20.00 heures.

 Je veux faire des remarques en rapport avec le Procès Verbal du précédent conseil et des commentaires très détaillés donnés par Mr Didier Vandeskelde en réponse à un internaute sur un blog le 30 mars 2013 quelques jours à peine après le dernier Conseil Communal.

Chronologie.1) Lorsque le 29 oct. 2012 durant le CC, David Kyriakidis Conseiller Communal demande si un déplacement du marché et de la ducasse de la place du marché est prévu suite aux travaux Sentier de Gand, Monsieur le Président Gilbert Deleu et Didier Vandeskelde animateur économique précisent qu'il n'est pas question de tels déménagements.  2) Lors du Conseil Communal du 25 mars 2013, le Conseiller Eric Devos avait demandé des renseignements sur le nouveau parking et sur la place du marché au Bizet au nom de citoyens qui le lui demandaient.

J'estime qu'il y a une grande différence entre la réponse donnée par Monsieur l'Echevin Didier Vandeskelde sur un blog (le vôtre Damien en date du 30 mars) et sa réponse avec celle du Bourgmestre à un Conseiller Communal en séance du 25 mars 2013. Je pense que ce qui a été écrit sur le blog aurait du être dit au conseiller et cela n'a pas été fait. C'est là, la motivation de mon intervention.

3) Le 30 mars 2013. On apprend donc sur le blog de Damien Menu des choses très importantes comme le fait que…

1) Le déplacement du marché fait l'objet d'une réflexion depuis deux ans.

2) Le placement du marché devient "complètement impossible" vu le nombre de véhicules sur la place.

3)  Les personnes chargées du placement deviennent incapables de gérer le problème.

4)  Une réflexion sur une possibilité de déplacement se tiendra au SIDEC.5)    Que la réflexion sur une zone bleue au Bizet se tiendra aussi au SIDEC.

Monsieur le Bourgmestre G. Deleu et Monsieur l'Echevin D. Vandeskelde en avaient dit beaucoup moins en réponse au Conseiller Eric Devos et même durant les discussions précédentes durant des Conseils Communaux cités plus haut.

Réflexions.

Ne convient-il pas de donner les informations les plus justes et les plus détaillées au cours d'un Conseil Communal à des conseillers qui les réclament au nom des citoyens ?

Par deux fois au moins pour le même sujet et avec deux conseillers différents cela ne s'est pas fait. Je vais même jusqu'à dire que l'information est volontairement tronquée afin d'étouffer les discussions.

Il me semble que dans la chronologie des débats qui se sont portés sur le parking et la place au Bizet depuis le CC du 2 avril 2012, le 29 octobre 2012 et le 25 mars 2013, les affirmations des élus de la majorité se sont au fur et à mesure orientées vers des positions totalement contradictoires. Je certifie que tout ce qui se trouve écrit plus haut je l'ai dit à la date et à l'heure signalée.

Pétition des citoyens.

Il me semble tout à fait sain et éclairant que des citoyens fassent circuler une pétition et on peut espérer que suite à cette démarche le thème du marché du Bizet revienne au Conseil Communal. J'ajouterai que de nombreuses remarques ont été émises au sujet du marché de Comines durant la précédente mandature. Je voudrais également souligner l'importance du travail de terrain accompli par les organisateurs du marché.

En conclusion de quoi, il faut beaucoup lire entre les lignes de ce que la majorité veut bien expliquer au Conseil Communal et aussi lire attentivement les blogs. Vous comprendrez, Cher Damien, qu'il ne s'agit pas ici d'émettre une critique sur votre travail, du tout. Mon souci est de rendre son importance au Conseil Communal car je prétends que la majorité a voulu mettre le sujet sous cloche afin de manœuvrer comme elle l'entend et ce avec des conséquences d'ordre social et économique inacceptables".

Philippe Mouton et Frank Efesotti Conseiller Communaux, Dorine Verhelst Conseillère sociale pour le parti ECOLO.

Mardi  9 juillet 2013


Plusieurs centaines de signatures.

Pétitions des commerçants du marché bizétois.

Ils ne veulent pas être déplacés.

LE BIZET : Samedi après-midi les vingt-cinq commerçants ambulants ont proposé à leurs clients des pétitions à faire signer pour ensuite les transmettre au bourgmestre et au collège échevinal. Il est question de déplacer  le marché sur l’autre parking .Pourquoi ce déplacement ? Parce que une zone bleue gèrera dans quelques mois le stationnement dans le centre Bizétois . Une partie de la place du marché sera englobée par cette fameuse zone bleue. Seuls les commerces vendant des nourritures pourront rester. Les autres seront envoyés de l’autre côté de la rue d’Armentières, dans des endroits ou la poussière règne en maitre sans omettre de citer les belles flaques d’eau qui ornent l’endroit au moment des pluies.

Jusqu’à présent le marché du Bizet est l’un des plus grands de toute la région. Il permet aux personnes âgées d’y faire leurs emplettes. « C’est une réelle tradition qu'il faut sauvegarder » précisa un client samedi après midi. Le vendeur de CD rajouta « Regardez le marché de Comines comment il est devenu. Il meurt à petit feu. Ils veulent faire la même chose avec celui du Bizet . »

Voici le contenu de la lettre des commerçants :

«Nous sommes les commerçants du marché du Bizet. Il y a en ce moment des rumeurs sur le  déplacement du marché le samedi après-midi. Nous avons appris qu’une réunion s’est déroulée avec les commerçants du Bizet concernant la future zone bleue dont une partie de la Place du Marché sera concernée. Nous sommes persuadés que l’on cherche des problèmes au marché traditionnel qui est un lieu de rencontre et de partage avec la population. Nous avons fait notre enquête et il s’avère que beaucoup de personnes seraient très déçues du déplacement du marché bizétois sur l’autre parking. En outre, cela occasionnera des frais supplémentaires pour la commune. Enfin, nous regrettons de ne pas avoir été invités à cette réunion alors que cela nous concernait aussi.En espérant vous convaincre Monsieur le bourgmestre de nous laisser gagner notre vie. »

 Lundi 8 juillet 2013

 

 


David Beckham à Messines ou au St-Yvon ?

 De la bisbrouille entre les associations patriotiques régionales ?

 ST-YVON(Warneton):Cela était programmé depuis longtemps, dans le cadre du centième anniversaire du début de la première guerre mondiale, la ville de Comines-Warneton prépare une reconstruction historique du match de la rencontre entre soldats Anglais et Allemands qui s'est déroulé durant la trêve de Noël 1914 au quartier du Saint-Yvon (Le Gheer) à Warneton près de l'actuel Commonwealth Prowse Point Military Cemetery. Mais, il y a un mais... Selon les historiens, il n'y a pas qu'à Comines-Warneton qu'une trêve et un match de football s'est déroulé,à Frelinghien(F) et... à Messines aussi. De ce fait, la plus petite ville de Belgique s'apprête a en faire autant, si pas plus... Il paraitrait même que pour cette reconstitution sur son territoire, la chance est grande que David Beckham et Vincent Kompany seraient de la partie l'année prochaine. Reste à voir maintenant ce que les Britanniques vont décider historiquement parlant et suite aussi à la réaction de la ville de Comines/Warneton qui n'entend pas en rester là.

En 2005, plusieurs films ont été réalisés concernant le "Christmas Truce", dont voici une photo réalisée lors du tournage par des acteurs londoniens dont l'action était située dans le fossé en face du Prowse Point. Une info de Walter Vandenberghe.

Lundi 8 juillet 2013

 


 Les brevets cyclos Germain Roelens.

WARNETON: Plus de cinq cents cylos se sont rendus au quai Verbockhoven ce dimanche en début de matinée pour signer la feuille d'inscription pour les multiples brevets "Germain Roelens"  mis sur pied par le cyclo-club de Warneton. Faut dire qu'il faisait un temps magnifique pour la pratique de cette discipline sportive.

Brevets endeuillés.

Un participant à ces brevets a eu un grave malaise du côté de Dranoutre vers 10h30. Malgré les efforts des sauveteurs(SAMU et hélicoptère), Jean-Claude Lefevre de Wervicq-Sud, né le 1er octobre1955 , est décédé. A toute sa famille et à ses amis nous présentons nos plus sincères condoléances.

Dimanche 7 juillet 2013


Les deux cousins Louis Santraine et Audric Leleu
Les deux cousins Louis Santraine et Audric Leleu :

 CYCLISME :

Les résultats des jeunes de l’entité :

COMINES/WARNETON : Pas de victoire mais des places honorables obtenues par nos divers représentants sur les routes flandriennes et wallonnes ce week-end.

Chez les JUNIORS : Anthony Debuy  est classé seizième samedi à Desselgem.

Chez les DEBUTANTS : Victime  de crampes ,Jonas Castrique termine  dimanche dans le peloton.

Chez les ASPIRANTS 12 ans : (23 participants) :A Zevergem(De Pinte), Louis Santraine est 5 éme, Audric Leleu 7 éme,

 Mathis Bouchard  est 12ème, Solène Verslype 16ème (Solène 3ème fille), Axel Mortreux est 17ème, le peloton arrive globalement groupé pour le sprint (moy : 31.5km/h).Ils sont tous issus du CCA.

Chez les ASPIRANTS 14 ans : Enzo Marescaux  est 22 éme et Alana Castrique, qui revient bien dans le parcours, est troisième fille.

Bravo à toutes et à tous !

Dimanche 7 juillet 2013


De nombreux modèles réduits en démonstration

"MONACO" heureux sur l'eau...

WARNETON: Dans le cadre de la ducasse locale "MONACO" le club d'aéromodélisme de l'entité a sorti, non pas ses avions, cette fois ses bateaux aux modèles différents, ceci dans un cadre qui prête à merveille ,la Lys et sa berge transformée en port d'acceuil...Si c'était "portes ouvertes" aujourd'hui à Zeebruges avec la présence de nombreux bâtiments de guerre, les bateaux présentés dans la cité des mountches avaient une toute autre allure.. Téléguidés par de véritables connaisseurs les bateaux de pêche , voir aussi le sous-marin furent un régal pour les yeux. Enfants et adultes ont apprécié fortement.

Dimanche 7 juillet 2013


 La journée des paras...sans parachute.

LE BIZET: Cela fait maintenant dix neuf années que l'amicale para commando de l'entité de Comines Warneton organise une journée de détente avec un repas qui est chaque fois bien suivi.Ce dimanche l'on n'a pas dérogé à la règle et plus même un temps splendide était de la partie. Un temps a permettre a des parachutistes de prendre l'air...

Hélas, pour cette fois, l'amicale n'a pas reçu l'autorisation a ce que des parachutitstes attérissent sur le terrain de foot du complexe sportif de la rue des Terois Evêchés. Le motif ? Trop dangereux avec les pylônes déclairage placés aux quatre coins du stade.

Un décoré.

Toujours est-il que les organisateurs ont été fortement déçus de cette décision et ils espèrent trouver une solution pour l'année prochaine. En cette fin de matinée après les saluts aux drapeaux et les hymnes nationaux l'on a procédé à la remise d'une distinction à Michel Top d'Armentières, la médaille du mérite pour dix années de présence dans l'amicale.Puis le moment était arrivé a prendre part à un délicieux repas et d'exécuter ensuite quelques pas de danse. Une occasion pour ces Dames qui étaient à la recherche de quelques plaisirs...

Dimanche 7 juillet 2013


 Qui a aperçu Dickens ?

WARNETON : Grâce à ce blog, le chien Dickens avait été retrouvé il y a quelques jours. Ce gentil chien de race Carlin, âgé de 10 ans ,a repris la poudre d’escampette à hauteur de la chaussée de Warneton hier samedi. Si vous possédez des infos à son sujet voulez-vous prendre contact avec le  0033607630961 ou  bien par l’intermédiaire de cet adresse Mail: chlegros@free.fr Christophe Legros, ou enfin via ce blog.

Un grand merci à l’avance !

Dimanche 7 juillet 2013


 Acacias city remporte le beau tournoi de l'USPB

PLOEGSTEERT: Durant deux jours, vendredi en soirée et ce samedi toute la journée s'est déroulé le tournoi de minifoot organisé par l'USPB et géré, avec l'oeil du connaisseur, par Steve Alsberghe qui est l'entraineur de l'équipe première des "orange et noir".Il y avait à l'inscription vingt-quatre équipes et au terme des multiples rencontres c'est finalement les joueurs de"ACACIAS CITY" qui se sont montrés les meilleurs devant "COMINES" et"EMOTION SPORT". Le meilleur joueur est Louis Lambin (ACACIAS CITY). Ces multiples renontres permirent aux joueurs de foot. de se remettre dans le bain en vue de la reprise prévue un peu partout vers la mi-juillet.

Samedi 6 juillet 2013

 

 

     

   

 


Succès convaincant pour la première Foire aux disques et livres de seconde main

 COMINES: Organisé par le SIDEC, ce samedi de 9h.00 à 18 heures, avait lieu sous le marché couvert du Pont-Neuf, la première édition de la Foire aux disques et livres anciens. A cette occasion, trente-trois vendeurs venus de toute l'entité cominoise, du Nord de la France et de Flandre eurent l'occasion d'étaler gratuitement leurs marchandises, afin que chacun puisse trouver son bonheur. "Vous les cominois, vous êtes gâtés d'avoir un si bel endroit pour organiser des marchés, et de surcroit, il est couvert. Quand il pleut, on est au sec et par de fortes chaleurs comme aujourd'hui, il y a de l'ombre sous le marché" nous disait un collectionneur wervicquois les bras chargés de disques trente-trois tours. Quant à la sympathique animatrice urbaine Annie Veroleman, elle ne cachait pas sa satisfaction pour ce coup d'envoi réussi. "L'année prochaine, nous allons bien entendu poursuivre sur notre lancée, en proposant également aux vendeurs de CD, DVD et de cartes-postales anciennes de prendre rendez-vous sous la toile tendue du côté du Pont-Neuf".   Une info de Walter Vandenberghe.

Samedi 6 juillet 2013


Nos voeux de bonheur:

Laurent et Candy.

 COMINES: Il était 16h.15 ce samedi quand Laurent Lecleire 27 ans, originaire d'Aubagne (Bouches-du-Rhône) et Candy Maes 29 ans de Bas-Warneton ont tout deux répondu par l'affirmative à la fameuse question du bourgmestre Gilbert Deleu lors de la cérémonie d'engagement . Les unissant dorénavant par les liens du mariage. Les nouveaux époux sont domiciliés rue du Sentier à Comines. Une info de Walter Vandenberghe.

Samedi 6 juillet 2013


Nos voeux de bonheur:

Christophe et Sandrine.

 COMINES: Ce samedi à 14h15, Christophe Sonneville 39 ans, originaire de Bailleul chauffeur routier international et Sandrine Piat, 36 ans, ménagère originaire de Warneton, ont échangé leurs consentements mutuels en répondant chacun par "OUI" au premier magistrat de la ville de Comines-Warneton. Les heureux époux sont domiciliés rue de la Gare à Comines.  Une info de Walter Vandenberghe.

Samedi 6 juillet 2013


Grâce à la soupe Madeleine et Maurice se sont connus

Noces de diamant pour les époux Van De Perre-Rotsaert.
PLOEGSTEERT : Soixante année de mariage, bien évidemment que cela compte. Pour l’évènement Madeleine Rotsaert et Maurice Van De Perre avaient invité les membres de la famille et leurs amis à l’établissement Boulet du côté de Neuve-Eglise. C’est donc à cet endroit que le bourgmestre Gilbert Deleu s’est rendu ce samedi peu avant 13h afin de remettre aux jubilaires les jolis cadeaux de circonstance.

« Tu as de belles jambes » !

Elle qui est originaire de Warneton et lui de Leval-Trahegnies, près de Binche, comment ont-ils fait pour se rencontrer ?

Madeleine travaillait pour Abel Rotsaert et distribuait de la soupe dans des entreprises du côté de la Louvière et ses environs. C'est ainsi qu'un beau jour Maurice vit passer une belle paire de jolies jambes et cela  l'interpella aussitôt... Le lendemain il guetta l'arrivée de la vendeuse de soupe et son regard  remonta plus haut afin de découvrir le visage de celle qui se rendait de domicile à domicile. Que s'est-il passé à ce moment-là? Toujours est-il qu'un rendez-vous fût fixé (et oui) à Noël en 1952 au centre de La Louvière.Sept mois après, le 18 juillet 1953, ils prononcèrent le "OUI" à l'hôtel de ville de Ploegsteert devant le bourgmestre Victor Huys en même temps que la soeur de Madeleine, Marguerite qui elle s'unissait à ..Noël Clarebout. "Non, non je n'étais pas enceinte, nous n'avons d"ailleurs  pas d'enfant." précisa d'emblée Madeleine.

Maurice Van De Perre est né à Leval-Trahegnies le 2 novembre 1924. Durant la seconde guerre mondiale il a été résistant, il se souvient d'avoir volé du charbon au nez et à la barbe des allemands en 1943.Sa vie active s'orienta par la suite comme aide chimiste dans une cimenterie de Brunehaut. Puis, découpeur au chalumeau dans une entreprise de chemin de fer.
Il pousuivit sa carrière dans le chauffage central aux etablissements Dulière à Morlanwelz. Enfin , la plus grande partie de sa vie active il l'a passera comme soudeur à l'arc chez Vanheeke à Armentières et c'est là qu'il termina sa carrière à 58 ans, soit l'âge de la prépension. Sa passion a été la colombophilie , il joua avec le Ramier Belge (LeTouquet), et aussi au club de Wulvergem. Les grands concours n'avaient plus de secret pour lui, il en connait des pigeons....
Madeleine Rotsaert a vu le jour à Warneton le 10 octobre 1921 dans un cabaret portant le nom "La Douve". A 14 ans elle travailla comme plongeuse à l'étang de Zillebeke(dans le restaurant, bien évidemment). Puis elle travailla chez Colombier à Houplines jusqu'au jour ou un membre de sa famille, Abel Rotsaert ,se décida d'ouvrir un commerce à La Louvière, un commerce de soupe. Il fallait alimenter les écoles, les entreprises et aussi l'environnement du travail lié au charbonnage car à ce moment-là de nombreux mineurs descendaient encore, des italiens et des belges.Après la fermeture justement du charbonnage elle a été gérante dans un magasin "Bien-Etre" à Chapelle-lez-Herlaimont .
Et enfin en 1968 le couple trouva définitivement ses assises au ...68 de la rue du Romarin à Ploegsteert..Pour meubler leurs loisirs actuels ils apprécient les mots croisés, la présence de la famille. Aussi, les jubilaires s'entendent très bien avec leurs voisins. Ceux-ci étaient bien présents ce midi pour l’évènement..

Rendez-vous est pris pour dans cinq années.

Toutes nos félicitations à ce couple ultra-sympathique.

Samedi 6 juillet 2013